…nada mejor que estas sabias palabras, sacadas del extraordinario libro que ahora mismo estoy leyendo:
“OK, it´s time to come clean. I didn´t buy Barbarian because it featured cool graphics, a spookily eerie soundtrack or cracking gameplay. I simply picked it up because there was a nice pair of tits on the front cover”.
Lo que traducido, así a ojímetro para los que no sepáis inglés, viene a significar algo como esto:
“De acuerdo, es el momento de ser sincero. No compré Barbarian porque tuviera buenos gráficos, una gran banda sonora o fuese muy divertido. Simplemente me lo pillé porque en la cubierta había un fantástico par de tetas”.
Por si alguien tuviera alguna duda, y como una imagen vale más de mil palabras, sirva esto como botón de muestra:
Es verdad que este no es sitio para entrar a juzgar una “fiesta” que personalmente me parece una tontuna digna de la sociedad en la que vivimos, cada vez más hipócrita y miserable; pero no por ello el comentario deja de ser cachondo, y más con la casualidad añadida de haberlo leído precisamente en un día como este. Hoy no pude evitar esbozar una risilla maliciosa en el Metro, porque además es la puritita verdad: el que diga lo contrario miente como un bellaco.
Hasta el año que viene, esclavas.